Translate

6/27/2013

Erschöpfungstherapie

Wenn in der Schule einfach garNICHTS mehr in den Kopf hineinpassen will, muß etwas hinaus...

Ich habe den Excel-Exam-Exhaustion-Quilt entworfen.
( Mit Schreibfehler. Ouch.)

6/22/2013

Sonnwendquilt

Ich habe gestern spontan kreativ gefeiert und ließ mich von der Sonnenwende inspirieren.

Dabei kam eine kleine Decke heraus.
Ich stelle fest, daß ich noch viel lernen muß. Das sind meine ersten HSTs (= half square triangles für die Nicht-Quilter unter Euch) und sie sind alles andere als perfekt. Gestern hat mich das aber nicht davon abgehalten, einfach weiter zu nähen, worüber ich heute froh bin. Ich wollte das Leuchten der Sonne einfangen. Das ist mir doch einigermaßen gelungen, oder was sagt Ihr?

Ich liebe diesen hellblauen Sternenstoff. Es hat Spaß gemacht, die Galaxien zu einem Gesamtbild zu verbinden.
 Die ersten beiden Aufnahmen habe ich gestern abend mit Blitzlicht gemacht, hier noch zwei bei Tageslicht:



Die Decke habe ich aus 10 x 10 cm Quadraten genäht. Sie bekommt jetzt noch einen Außenrand und wird dann gequilted.

Alles Liebe!


6/20/2013

things that crossed my path today

For some time now I have been sharing these with my sister.
We thought you might like to have a smile, too, so here you go, 
3 things that crossed my path today:

>>As I've mentioned before, I 'm back in school again at the moment. Temperatures have been really high in Germany for the past few days. There is no air conditioning at my school...<<
  • The lady sitting next to me passed out (snoring) today.
  • Our teacher kept saying: " Let me just try to explain this before it gets tooo hot..."
  • We were given hand fans to cool ourselves. ( Not kidding!)
The fans were all cheap, white plastic with white fabric. I thought that was a bit boring and as I was generally pretty bored in class today, I decided to decorate mine. Like it?


6/14/2013

birthday girl



Meine Tochter feiert heute ihren Geburtstag. 
Sie hat sich ein Picknick gewünscht.



Am Geburtstag gab es Torte mit der Familie und heute geht es nun mit ihren Freunden hinaus in die Natur. Ich habe fleißig gekocht und viel geschnibbelt.


Auf Wunsch des Geburtstagskindes gibt es Wiener Würstchen,  kleines Laugengebäck,

eine große Schüssel Taco Salat (mit Nacho Chips, weil es einfacher ist),

Schokoladenpudding und köstliche Wassermelone.

Alles ist verpackt, es kann losgehen.

Draußen ziehen Wolken auf. Hoffentlich bleibt es trocken!
Sie hat sich so darauf gefreut.
Ich koche mir jetzt frischen Spargel zum Abendessen und danach setze ich mich mit einem Becher Tee und einem guten Buch 
( Patrick Ness, New World 2/ Das Dunkle Paradies )
gemütlich auf die Couch.
Mein Tagwerk ist getan.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!
Alles Liebe


P.S. I hate google translator! It has completely scrambled up this post. ( Did you enjoy reading about "being hard boiled and cut " by me?) Does anyone know of a better translation service?

6/13/2013

Alles grünt und blüht

Jeden Tag laufe ich an einem kleinen Blumenmeer vorbei.
Heute habe ich die Kamera mitgenommen:

Das ist nur eins von mehreren Rosenbeeten vor dem Haus gegenüber.
Ein Busch hat um die 50 Rosenknospen!

Hier stecke ich jeden Morgen meine Nase hinein. :)


Manchmal lohnt sich ein Blick durch den Zaun.


Gebt der Natur ein bißchen Raum und sie macht etwas wunderbares daraus.


Wer sagt denn, daß schöne Blumen bunt sein müssen?


beim Waldspaziergang entdeckt




Und zu Hause duftet es ganz wunderbar...
Pfingstrosen vom Bauernmarkt


Gänseblümchen von der Wiese :)


6/12/2013

things that crossed my path today

For some time now I have been sharing these with my sister.
We thought you might like to have a smile, too, so here you go, 
3 things that crossed my path today:
  • a very elegant looking elderly woman pushing a doll carriage with a very fat, old, one-eyed Pekingese
  • a handsome, distinguished looking gentleman in suit and tie, happily giggling to himself
  • a nasty little glass splinter (well no, that was no fun, I assure you, but the 1 hour long, highly complicated "foot surgery" my kids undertook to remove it gave me some -painful- laughs:
"Mama, quit jerking around!"-"But it hurts."-"Be quiet and breathe through the pain."( Don't you just love such good advice? )




6/07/2013

immer

 R
.
.
.
Du fehlst
.
Du fehlst mir.

Du fehlst mir so.

 Eines Tages warst du plötzlich fort.
Keine Ankündigung.
Kein Abschiedswort.
In meinem Innersten
ganz tief
blieb ein dunkelschwarzes Loch zurück.
Es klafft seitdem in mir,
 so leer und so still
daß ich überall - nur nicht dort - hingehn will
und all die Tränen
die ich in all den Jahren 
um Dich
und um mich
weinte
können es einfach nicht füllen.
Wirst Du da sein
im Licht,
werden wir uns finden
und halten?
Ich weiß es nicht.

Du fehlst mir so.

Du fehlst mir.

Du fehlst

.
.
.
K

6/05/2013

Für alle Näherinnen unter Euch:

Timeless Tresures verlost gerade ein tolles Päckchen Traumstoff und das Schnittmuster für den hübschen kleinen Geldbeutel, den Ihr auf der Seite findet!
Ab da rüber und versucht Euer Glück!

ERDBEERPAKET

Ich komme aus dem Norden.
Wußtet Ihr, daß dort die köstlichsten aller Erdbeeren wachsen?
Sie bekommen mehr Sonne als die aus Südeuropa und wachsen auf gutem Boden und an viel frischer Luft.
Manchmal habe ich ein bißchen - oder ganz viel - Heimweh.
Neulich war das mal wieder so.
Ich wäre so gern zum Erdbeerhof gefahren, um mir einen Korb frische Erdbeeren zu holen und sie am Strand zu genießen.
Leider ist der aber sehr weit weg und ich habe auch kein Auto.
Also mußten die Erdbeeren zu mir kommen.


Gerade angekommen: frisch gekochte Erdbeermarmelade und ein duftendes Erdbeerbrot von der Ostseeküste.
Der Tag ist gerettet!
Ich gehe jetzt mit einem köstlichen Brot und einem guten Buch auf meinen Balkon.
Die Sonne scheint! :)

Alles Liebe!


6/02/2013

update....

Man kann eine Frau ja nicht ohne Handtasche losschicken,
also habe ich vor ihrer Abfahrt schnell noch ein bißchen improvisiert.


 Für einen ordentlichen Trageriemen reichte die Zeit nicht, aber ein hübsches Webband tut es doch auch, findet Ihr nicht?
Ich hatte da auch noch die passenden Kirschen im Schrank. :)


Feierabend.

Schwesternglück

Erinnert Ihr Euch noch an das Projekt, das mich in den Wahnsinn zu treiben drohte?
Als wir auf dem Stoffmarkt waren, fragte meine Schwester, ob ich ihr ein Outfit nähen könnte.
Irrsinnig wie ich bin, sagte ich zu.
Heute früh ist es endlich fertig geworden. 



Gerade hat sie es anprobiert und abgeholt.

 Sie scheint es zu mögen. ;)

Und jetzt noch einmal komplett und von allen Seiten:




Das war mein 1. Versuch in Kleidung.
Ich bin froh, es überstanden zu haben, und auch ein bißchen stolz.
Habt einen schönen Sonntag!
Alles Liebe :)