Obsttag

Meine Mutter hat uns die ersten Pflaumen dieses Jahres aus dem Garten mitgebracht.

Einen ganzen Korb voller natürlich angebauter Köstlichkeit :-)

Am Wochenende werde ich Pflaumenkuchen backen und Zwetschgenknödel ( Barbara hat neulich ein schönes Rezept veröffentlicht! ) machen. Mmmmh...

Unser Abendessen heute:

auch mmmh... :-)

birthday girl

Meine Tochter feiert heute ihren Geburtstag. 

Sie hat sich ein Picknick gewünscht.

Am Geburtstag gab es Torte mit der Familie und heute geht es nun mit ihren Freunden hinaus in die Natur. Ich habe fleißig gekocht und viel geschnibbelt.

Auf Wunsch des Geburtstagskindes gibt es Wiener Würstchen,  kleines Laugengebäck,

eine große Schüssel Taco Salat (mit Nacho Chips, weil es einfacher ist),

Schokoladenpudding und köstliche Wassermelone.

Alles ist verpackt, es kann losgehen.

Draußen ziehen Wolken auf. Hoffentlich bleibt es trocken!

Sie hat sich so darauf gefreut.

Ich koche mir jetzt frischen Spargel zum Abendessen und danach setze ich mich mit einem Becher Tee und einem guten Buch 

( Patrick Ness, New World 2/ Das Dunkle Paradies )

gemütlich auf die Couch.

Mein Tagwerk ist getan.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!

Alles Liebe


P.S. I hate google translator! It has completely scrambled up this post. ( Did you enjoy reading about "being hard boiled and cut " by me?) Does anyone know of a better translation service?

ERDBEERPAKET

Ich komme aus dem Norden.

Wußtet Ihr, daß dort die köstlichsten aller Erdbeeren wachsen?

Sie bekommen mehr Sonne als die aus Südeuropa und wachsen auf gutem Boden und an viel frischer Luft.

Manchmal habe ich ein bißchen - oder ganz viel - Heimweh.

Neulich war das mal wieder so.
Ich wäre so gern zum Erdbeerhof gefahren, um mir einen Korb frische Erdbeeren zu holen und sie am Strand zu genießen.

Leider ist der aber sehr weit weg und ich habe auch kein Auto.

Also mußten die Erdbeeren zu mir kommen.

Gerade angekommen: frisch gekochte Erdbeermarmelade und ein duftendes Erdbeerbrot von der Ostseeküste.

Der Tag ist gerettet!

Ich gehe jetzt mit einem köstlichen Brot und einem guten Buch auf meinen Balkon.
Die Sonne scheint! :)

Alles Liebe!

Wochenende

Es regnet ununterbrochen.

Draußen explodiert das Grün und wir machen es uns drinnen gemütlich.

Heute gibt es schlechte Filme und gutes Essen.

Auf RTLII ist die Welt heute schon mindestens 3x untergegangen. :)

Dinkel-Farfalle and Cheese

mit kurz angeschmortem Gemüse

 mmmmmmh.

Macht Euch ein schönes Wochenende!

Alles Liebe